Warum PS und warum Kilowatt?
Die Pferdestärke ist älter als das Auto. Der schottische Ingenieur James Watt führte sie Ende des 18. Jahrhunderts ein, um die Leistung seiner Dampfmaschinen greifbar zu machen: Wie viele Pferde ersetzt diese Maschine eigentlich? Eine PS wurde als die Kraft definiert, 75 Kilogramm in einer Sekunde einen Meter hoch zu heben. Ein Bild, das sofort einleuchtet.
Das Kilowatt kam erst mit dem Internationalen Einheitensystem. Seit 1978 ist es in der EU die offizielle Einheit für Motorleistung, ein Kilowatt sind 1.000 Watt. Auf dem Papier hat es die PS längst abgelöst, im Kopf der meisten Autofahrer aber nicht. Deshalb steht in fast jedem Fahrzeugschein bis heute beides.
Die Formel
Die Umrechnung ist eine simple Multiplikation:
PS = kW × 1,35962
Einen kW-Wert mal 1,36 nehmen, fertig ist die grobe PS-Zahl. Wer es umgekehrt braucht: PS mal 0,7355 ergibt die Kilowatt. Der Rechner oben macht beides automatisch und auf die Nachkommastelle genau.
Umrechnungstabelle kW in PS
Die gängigsten Werte auf einen Blick. Ein Klick führt zur Detailseite mit Nachkommastellen und Beispielen.
PS in kW umrechnen
Du hast die PS-Zahl und brauchst die Kilowatt? Der Rechner oben kann beides. Die gängigsten Werte in umgekehrter Richtung:
Wie viel ist viel? Ein paar Vergleiche
- Ein Mensch
- Kurzzeitig schafft ein trainierter Mensch etwa 1,2 PS (0,9 kW). Auf Dauer, etwa beim Radfahren, bleiben 0,1 bis 0,3 PS übrig.
- Bugatti Veyron
- 1.001 PS oder rund 736 kW, lange eines der stärksten Serienautos der Welt.
- Formel 1
- Ein aktueller Rennwagen leistet inklusive Hybrid rund 1.000 PS (etwa 735 kW).
- Containerschiff
- Die Emma Maersk kommt auf 80.000 bis 100.000 PS (rund 59.000 bis 74.000 kW).
- Saturn-V-Rakete
- Die Apollo-Rakete brachte es auf unvorstellbare 160 Millionen PS (etwa 119 Millionen kW).
Kurz gefragt
Was sind 1 kW in PS?
1 kW entspricht 1,36 PS (genau 1,35962 PS).
Rechnet man mit 1,36 oder 1,341?
Mit 1,35962. Der Wert 1,341 gilt für die angelsächsische mechanische Pferdestärke (hp), nicht für die in Deutschland übliche metrische PS.
Warum steht im Fahrzeugschein beides?
Weil das Kilowatt die gesetzliche Einheit ist, die PS-Angabe aber für viele verständlicher bleibt. Deshalb führen die Hersteller beide Werte parallel.